Terwijl Voyager probeert door een deel van de ruimte te reizen dat bewaakt wordt door de uiterst territoriale "Swarm", ontdekt de bemanning dat het geheugen van de dokter als gevolg van overbelasting achteruit gaat. Zijn programma kan worden gereset, maar zijn persoonlijkheid zal hierdoor onherroepelijk verloren gaan.