Na een ionenstorm wordt Torres steeds vaker gekweld door herinneringen aan haar Klingon-achtergrond. Wanneer een groep Klingons op Voyager opduikt en de bemanning doodt, blijkt Torres op de boot naar de Klingonhel te zitten.