Een vluchtende shutle neemt contact op met Voyager en de piloot claimt Lyndsey Ballard te zijn, een bemanningslid van Voyager dat drie jaar eerder werd gedood. Hoewel de nieuwkomer er helemaal niet uitziet als Ballard, gelooft Harry Kim haar verhaal.