Op de planeet Quarra heeft de bemanning van Voyager nieuwe levens ontdekt, die in verschillende rollen in de industriële maatschappij werken. Vreemd genoeg herinnert niemand van hen zich hun tijd aan boord van Voyager.