Q verschijnt weer op Voyager met zijn supermachtige tienerzoon, Q2, die uit het Continuüm dreigt te worden verstoten als hij niet leert zich te gedragen. Q dringt zijn zoon aan Janeway op en vraagt haar Q2 te helpen zijn gedrag te veranderen.