Maya, Jack, Vic, Travis en Sullivan reageren op een brandoproep bij een ijsbaan. Ondertussen zoeken een zwangere vrouw en haar man hulp bij het station. Maya en Carina hebben een moeilijk gesprek.