Après la fusillade, Aureliano et Spadino se démènent pour sauver leur alliance. Le cardinal Nascari essaie de se défaire de l'emprise de Cinaglia.