Ava retourne en Europe afin de défendre sa collection. De son côté, Nikki a du mal à admettre que ses poèmes plaisent au public. Un magazine lui fait une offre.