Pendant que l'escadron royal était absent de la Tairre les cinq nations sont tombées entre les mains des Cinq Bouffons Galactinsectes. Les 6 rois se retrouvent traqués par leurs sujets.