Shouko, la gouvernante surpuissante et Red Racer, perd le contrôle par inquiétude pour Ryūgi et devient un "Red Racer déchaîné", aussi dangereux qu’un No One. Cette rage cache un souvenir d’enfance partagé entre eux. L’épisode révèle aussi la première rencontre entre Ryūgi et Tegasword, source de sa force intérieure. Ryūgi pourra-t-il prouver à Shouko le pouvoir de la confiance ?