Yamato se fixe des objectifs ambitieux et s'engage pleinement dans sa préparation pour les prochaines compétitions, cherchant à dépasser ses propres limites. Il invite Honoka à un festival de lucioles, mais l'événement ne se déroule pas comme prévu, mettant en lumière les insécurités et les doutes de chacun.