Yamato tente de présenter son cadeau à Honoka, mais une dispute éclate entre eux concernant leur relation. Honoka suggère une rupture, et Yamato accepte à contrecœur. Avant de se quitter, Honoka accepte le cadeau et lui offre un baiser d'adieu. Plus tard, Yamato informe Suzuka de la rupture, mais déforme la vérité, ce qui la contrarie profondément.