Cool Wind

Après être rentrée chez elle, Suzuka est en proie à des sentiments contradictoires et contemple une photo de Kazuki. Le lendemain, Miki, voyant les efforts de Yamato, tente de convaincre Suzuka de lui faire face et de reconnaître ses sentiments. Plus tard, Honoka persuade Suzuka de rentrer avec elle et l'encourage à parler à Yamato pour ne pas le laisser attendre indéfiniment. Apprenant par Miho que Suzuka prévoit de se rendre sur la tombe de Kazuki, Yamato la confronte et lui demande d'arrêter de le visiter. À sa surprise, Suzuka lui propose de l'accompagner. Devant la tombe, Suzuka s'excuse auprès de Kazuki et lui confie qu'elle est venue avec la personne qu'elle aime désormais. Elle décrit Yamato comme maladroit, irresponsable, envahissant, mais admet que c'est lui qu'elle aime sincèrement. Le lendemain, Suzuka attend Yamato devant chez lui, et ils se rendent ensemble à l'école en se tenant la main, symbolisant le début de leur relation.