Door een valse noodoproep gaat het team op jacht om geplande bombardementen te stoppen. Jim's relatie met zijn moeder brengt zijn carrière in gevaar. Jessica wordt verrast door de voorzitter van de politiecommissie.