Commandant Hicks stemt ermee in om een ernstig gewonde sheriff te vervangen tijdens een gijzeling. Chris staat voor een moeilijke beslissing over de relatie met haar kamergenoten.