Wanneer het team een overval in een warenhuis stopt, vrezen ze dat de misdaad bedoeld was om de aandacht af te leiden van een veel erger misdrijf: moord. Hondo vraagt Street om Powell op te zoeken, nadat hij bevelen heeft genegeerd.