Het team komt in actie wanneer Yakuza-moordenaars naar L.A. afdalen en het gemunt hebben op een aantal mysterieuze Japanse ex-pats; Nichelle ziet haar baan op het spel staan wanneer een collega haar beschuldigt van het aannemen van steekpenningen.