L'inaccessible étoile

Un homme, astronome amateur, est retrouvé assassiné sur son lieu de travail. Cet homme étant sans histoire, les enquêteurs suivent la trace de deux jeunes délinquants présents sur le lieu du crime ce matin-là. Pourtant, ils comprennent bien vite que cette piste ne donnera rien. Ils s'intéressent alors de plus près à la vie de la victime. Qui pouvait bien en vouloir à l'astronome au point de souhaiter sa mort ? L'univers apparemment anodin dans lequel celui-ci évoluait montre alors une réalité bien plus sombre...

Volgende aflevering

S01E08 - Convictions