Dans les mailles du filet

Un matin, des jeunes fêtards ayant dormi sur la plage découvrent le corps d’une femme rejeté par la mer. Il s’agit de Marianne, qui travaillait sur un bateau de pêche basé au Grau-du-Roi. Marchal reprend le travail après son séjour à l’hôpital. Il a toujours mal à l’épaule, mais se sent prêt à retourner sur le terrain. Avec Léa, il interroge les marins du port et le père de la victime. L’autopsie révèle que Marianne a été noyée, mais pas en mer. Son bateau est finalement retrouvé. De son côté, Camille enquête sur un trafic de thon rouge. Les deux affaires pourraient être liées.

Volgende aflevering

S02E02 - Le monde du silence