Op aanraden van Adira gaat het reisgezelschap op zoek naar de bewaarder van de Spiraal op de bergtop, om het derde deel van het geschrift te vinden dat de lotsbestemming van Rapunzel zal onthullen.