Een oude zandloper stuurt Rapunzel en Pascal terug in de tijd. Hun enige hoop op een veilige terugkeer naar het heden ligt in de handen van de tieners Lance en Eugene...!