Thanner is niet blij: terwijl hij een rotklus moet opknappen opent Schimanski een zaak die hij, Thanner, allang had afgesloten. En Thanner weet ook wel waarom.