Schimanski is op vakantie in een plaatsje onder de rook van Duisburg. Daar moet hij de moord oplossen op een dierenarts die hangend aan een boom wordt gevonden.