Daniel's afwezigheid van de veeboerderij wordt met ongenoegen ontvangen door de familie Lawson. Graham probeert de teugels over te nemen en Emily zoekt elders troost.