Nolan raakt in conflict met de inheemse gemeenschap. Sandra stelt compromissen voor en een riskante opdracht drijft een wig tussen Marshall en Rich.