Eric trouve un poste de caissier au Price Mart alors qu'au même moment, Red est embauché en tant que superviseur. De son côté, Kelso tente de plaquer Laurie qui commence à prendre un peu trop au sérieux leur relation. Lorsqu'elle comprend qu'il veut la quitter, Laurie menace Kelso de tout révéler à Jackie...