Les ennuis commencent quand Red et Kitty s'éclipsent pour un week-end romantique dans le même hôtel que celui choisi par Donna et Eric !