C'est un grand jour aujourd'hui pour Hyde, car il vient de commencer son premier boulot dans la même entreprise que son père. Kitty, quant à elle, se sent désespérément seule et inutile. Du coup, elle décide de s'intéresser de près au tai-chi...