Daniel en apprend davantage sur Noa au cours de la fête d'anniversaire de la top modèle, organisé par son gérant Lewis. Les Garcia doivent remplir une commande exigeante, placée par un influent critique culinaire.