The Persuaders

David Marlowe est enlevé à la boutique de Mannering. Pour sa libération, il doit vendre un faux Renoir à Sir Robert Ellacott. Mannering appelle Templeton-Green à l'aide. Le baron suit ses ordres et vend la photo, mais lors de sa visite, il rencontre le neveu de Sir Robert, Roddy, et devient suspicieux. Lorsque Marlowe se fait poignarder par Roddy alors qu'il tente de s'échapper, les autres membres du gang deviennent nerveux. Mannering doit rencontrer Roddy avec l'argent de la rançon pour s'assurer que Marlowe ne soit pas tuée.

Volgende aflevering

S01E09 - And Suddenly You're Dead