The New Order Of Things

Sgts. Peters and Penny apprehend a man standing outside the station waiting to attack P.C. Muswell (who had left the force six months previously). P.C. Jim Carver begins his CID training by working on an all night obbo with D.S. Ted Roach. Due to Carver's inexperience and Roach's lax attitude, they both miss a flatbed trailer stealing a digger from a building site. Roach and Carver follow up their suspiscions about the site security guard, and find he has stolen the equipment. Back at Sun Hill, D.I. Roy Galloway is being investigated by the Home Office for allegedly forcing a confession from a murder suspect under duress at his last posting. Galloway is cleared of wrongdoing due to lack of evidence, but Ch. Supt. Brownlow warns him that his old-school policing methods may be his undoing. In a suprising turn of events, one of P.C. Reg Hollis's rare walks on the beat with W.P.C. June Ackland leads to him apprehending an armed gunman single-handedly from the Sun Hill D.H.S.S. office.

Volgende aflevering

S03E02 - Some You Win, Some You Lose