Des preuves de harcèlement découvertes sur le téléphone d'une femme disparue conduisent la police à se pencher sur un meurtre non élucidé survenu deux ans plus tôt.