L'assistante sociale Christine a été chargée de réunir les enfants et leurs parents. Adrienne a été localisée à Paris tandis qu'Henrik est en prison pour avoir kidnappé Asha. Freya voit le Dr Latham donner une conférence à Blackmarsh - est-il en train de prendre le contrôle des Kindred ?