Il fait chaud dans le désert, et quelqu'un a volé la tête de robinet du réservoir d'eau ! Kit et Sam interrogent quelques suspects rampants pour résoudre le mystère.