Een beroemde schilder wordt neergestoken in zijn studio en sterft al wijzende naar zijn meesterwerk “Slapende Schoonheid”. De verdachten zijn o.a. zijn art-jacking zoon, zijn tweede vrouw en een schrijver in een kunstblad met wie hij een affaire gehad zou hebben. Reiko en Kyoichiro gaan na hoe de dader uit een gesloten studio kon ontsnappen, en vernemen de link met een zekere “Taxatiekoningin”.