Een oude vriend beschimpt Holden met de antwoorden die hij zoekt. Naomi worstelt om erbij te horen. Een mysterieuze low-level-technicus aan boord van de Thomas Prince voert een angstaanjagend plan uit.