Nu het team een verdachte van de goudroof in beeld heeft, ontdekken ze gaandeweg steeds meer schakels in de keten. De verdachten worden nauwlettend in de gaten gehouden en Boyce moet zijn uiterste best doen om het snel slinkende budget te verantwoorden. Een inval loopt uit op een drama.