Nadat een politiek protest gewelddadig wordt, haast het team zich om twee jonge slachtoffers van geweerschoten te redden.