In the season’s final arc, the mission’s stakes rise sharply. The team confronts a large-scale threat and must prepare for a high-intensity escape under extreme conditions.