Codex en Zaboo proberen Game HQ te verlaten, maar krijgen te maken met complicaties wanneer het protest van Vork buiten in een rel verandert.