Terwijl Slattery de onderzeeër probeert te ontwijken, infiltreren Chandler en zijn ploeg het kamp van de Immunen. Danny doet zich voor als een medewerker van Ned en ontdekt dat Niels, Patiënt Nul, voor de Ramseys werkt. Chandler maakt kennis met Michener, een hooggeplaatste ambtenaar. Hij lijkt te zijn gehersenspoeld door de Immunen. Of is hij hun bondgenoot?