Chandler moet een manier vinden om naar zijn oude team terug te keren en voert een onderzoek uit naar ook een mogelijk nieuwe vijand.