Charlie moet een resem explosieven transporteren. Kurtz weet op meesterlijke wijze belangrijke informatie te verkrijgen van de gevangengenomen Michel.