Miranda en Max onderzoeken de dood van een wereldberoemde dj, vlak na zijn optreden in een populaire nachtclub op Mallorca. Het onderzoek leidt de twee rechercheurs naar een geavanceerd drugsnetwerk.