Excess Animus

Juliana onderneemt een missie om de nazi's tegen te houden, waardoor ze weer in contact komt met oude vrienden. Thelma en Nicole groeien naar elkaar toe, ondanks de risico's. Smith hoort over de pogingen van de nazi's om naar andere werelden te reizen. Kido eist dat Tagomi eerlijk is over de films en zijn vermogen om te reizen. Kido krijgt belangrijke informatie los uit Childan.

Volgende aflevering

S03E08 - Kasumi (Through the Mists)