El Nuevo Mundo

L'épidémie de peste commence à s'atténuer dans la ville. Le Grand Inquisiteur donne à Mateo son ordre de liberté. Mateo a résolu l'affaire. À la suite de l'enquête, certains protestants qui détournent des métaux précieux vers les Flandres pour financer la guerre contre l'Empire espagnol sont arrêtés par l'Inquisition. Un autodafé est organisé au cours duquel les accusés sont condamnés à mourir sur le bûcher. Le Cabildo est inflexible avec Teresa. Elle doit nommer un responsable de l'usine, sinon elle sera fermée définitivement et elle sera emprisonnée. Pendant que se déroule l'autodafé, Mateo découvre que Ledesma n'était pas le véritable meurtrier. Cette certitude conduira Mateo à une action désespérée dans laquelle il est sur le point de perdre la vie.

Volgende aflevering

S02E01 - El nuevo mundo