Colt cache à Abby la vérité sur leur situation financière désastreuse. Mary connaît un réveil difficile après une nuit d'ivresse.