De tweeling viert zijn verjaardag in het paleis, waar het uit de hand loopt. Koningin Helena en prins Liam richten de blik op het verleden op zoek naar antwoorden voor de toekomst.