Het onderzoek neemt een andere wending als er nieuw bewijs op tafel komt, maar door de onorthodoxe werkwijze van Ambrose dreigt de zaak in het slop te raken.