Zawieja prend l'initiative pendant l'enquête, ce qui conduit à un conflit avec Trepa. La recherche du suspect se termine par un accident tragique.